Логин
Пароль

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
НОВОСТИ АНИМЕ \ Люди \ Разное \

Их нравы: 8 слов, которые не понять японской молодежи


читательский рейтинг материала

18
баллов

ЛюдиРазное

На сегодня сленг, будь то профессиональный или локально-культуральный, занимает немалую часть словарного запаса каждого человека. Со временем речь меняется и преобразуется, это наиболее заметно в кругах молодежи, где новомодные словечки то появляются из ниоткуда, то пропадают в никуда. 

И сегодня мы рассмотрим несколько слов, которые канули в лету и вызывают у японской молодежи лишь недоумение:

1. Rajikase


Составное слово, имеющее в себе 2 корня, обозначающих “радио” и “кассета”. Все просто, как день,  rajikaseкассетный магнитофон

2. Kasetto teepu

Kassetto teepu просто невозможно представить без rajikase, потому что это аудиокассета.

3. Maki modosu

От английского “rewind”, что буквално значит “перемотка”

4. Pokeberu


Pokeberu состоит из двух слов “карман” и “колокол”. Хоть слово и звучит, как название одного из покемонов, на самом деле обозначает “пейджер”. 

5. Furoppi

Слово furoppi также кануло в лету, как и его предшественники. Сегодня furoppi вы не сможете отыскать на полках магазинов, ведь это “дискета”.

6. Sufami


Sufami является сокращением от suupaa famirii konnpyuuta, и, по факту, представляет собой 16-битную консоль от Nintendo.

7. Asshi-kun


Дословно asshi означает “ноги”. Так в 80-е годы японские барышни называли молодых людей с собственным автомобилем, с которыми не имели романтических отношений. 

8. Cho beri ba/Cho beri gu

Вне зависимости от времени молодые люди нуждаются в оценке прикида, тачки, музла и прочего. Но нельзя же просто ответить  “хорошо” или ”плохо”. В конце 80-х было распространено словосочетание cho beri“супер очень”, а слова ba и gu соответственно означают “хорошо” и “плохо”.



Эту новость одобряют: 1 Нарутофаг(ов); 1 Геймер(ов); 2 Мерзких отаку; 1 Задрот(ов); 1 Слоупок(ов); 6 Хикки; 2 Отаку; 1 Упоротыx; 2 Яойщиц;
На темной стороне: 1 Хикки; 1 Упоротыx;
Теги: их нравы лингвистика слова японцы молодежь
Источник новости

Комментарии ВКонтакте Комментарии Facebook

Информация
Автор: Belaya
Уровень доверия: Высокий
Качество новостей: Высокое

Добавлено 03 июля 2014 в 0:06


7 Обсуждение новости


[GAME_NAME]
Дата выхода:
[GAME_DATE_US]
[incoll][inwish][GAME_REVIEW]
[gwish] [gcoll]
[GAME_COVER]



Горячие обсуждения
03:11 |
Концерты и мы: меряемся! 149
15:23 |
Russian rock 114
19:09 |
Флуд на отвлечённые темы 55178
05:54 |
Общая тема по разделу музыки 17
16:08 |
Есть у нас художники, не? 5188
03:33 |
Обсуждение Куска (Осторожно! Жесткие спойлеры!!!) 1051
15:22 |
Everlasting Summer - ПЕРВАЯ РОССИЙСКАЯ ЭРОГЕ УВИДЕЛА СВЕТ! 336
23:34 |
какую мангу читаем? 2704
15:36 |
Залипаем 3263
23:49 |
Годная русская музыка 119
17:56 |
Анимешный флуд 2991
01:08 |
Недавно посмотренные фильмы. 6625
22:43 |
Трейлер и другие подробности полнометражного аниме-фильма Dragon Ball Super: Broly 1
09:02 |
Аниме лета 2018: Ультимативный блин гайд. Часть первая 1
12:54 |
Трейлер и новые подробности аниме Seven Senses of the Re 1





Материалы сайта могут содержать контент
не предназначенный для детей до 18 лет.
© 2009-2014 Animemaga.ru. Все права защищены.