Логин
Пароль

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
НОВОСТИ АНИМЕ \

Заметки о Японии. Часть 3: Стереотипы японцев о России и русских (Росукэ яро!)


читательский рейтинг материала

30
баллов

К сожалению, о нашей стране японцы имеют очень пространное представление. За исключением клозетных коммунистов и маньяков-русофилов (часто с уклоном в куриловозвращенскую деятельность) обычно это полный вакуум. Даже если и есть какие-то мысли по нашему поводу, то Россия – это большой страшный СССР во главе с Путиным (кто такой Медведев, японцам неизвестно), оттяпавший в 45-м «северные территории». Между тем, именно мы, а не Корея, самая близкая по расстоянию от Японии страна: между Хоккайдо и Хабомаи всего четыре километра.

Если говорить о стереотипах по отношению к самим русским, то, во-первых, надо очень постараться, чтобы тебя приняли за русского. Легче всего быть опознанным в Ниигате, Тояме или на Хоккайдо. Там нас пруд пруди и, к сожалению, часто нас там не любят из-за товарищей, которые воруют покрышки и устраивают пьяные буффонады (=моряки и барыги). В остальных городах белый фейс эквивалент американского гражданства. Когда, использовав всё свои попытки и в итоге не угадав, японцы узнают, кто ты, первый железный вопрос, который задаётся в ста случаях из ста: «ПРАВДА, ЧТО В РОССИИ ХОЛОДНО?» Я был готов убивать за эти слова, когда прожил свои первые три месяца в Японии. У вопроса есть несколько ответвлений:

1. Мы все пьём водку, чтобы согреться круглогодичными зимами. И это говорят мне люди, у которых в стране отопления нет при минусовых температурах. Баловаться сакэ зимними вечерами, стимулируя приток крови, японцам подходит больше.

2. Русские круглый год ходят в ушанках. Чего скрывать, я так всегда делаю: и на шашлыках, и в солярии.

Ещё японцам очень нравятся русские девушки. Но здесь у них есть неприятный стереотип: мол, по молодости все красивые, но стоит им перейти рубеж в тридцать лет, все становятся толстыми и отвратительными.

Многие японцы знают Толстоевского (т.е. Достоевского и Толстого), Чайковского, Гагарина и Тату. Из спортсменов пользуются популярностью Исинбаева, Аршавин и Фёдор Емельяненко. Кстати, о последнем я узнал в первый раз именно от японцев. Его они считают самым сильным человеком на планете, последним русским императором (кусай локти, Николай Второй), ледяным кулаком и.т.д. Эта слава перерастает в заблуждение японцев, что один стандартный русский убивает одним ударом трёх французов или пять японцев.

Матрёшка, чебурашка, казачок также знакомы японцам. Познания в русском языке обычно ограничиваются «спасибо», часто в значении «здравствуйте». Само  «здравствуйте» для японцев фонетически невозможно. Зато слово «пока» вызывает гомерический хохот, потому что похоже на японское «бака» (дурак).

Кстати, о языке. Японцы искренне убеждены, что их язык самый сложный в мире, ибо в нём есть «хирагана, катакана и иероглифы». Те из них, кто изучает русский язык, обычно берут свои слова обратно, сломав себе мозги об наши падежи и совершенные виды глагола.

Подводя итоги, можно сказать, что баланс соблюдён. Они читают нашего Достоевского, мы смотрим их Миядзаки. Они думают, что мы оттяпали их острова, мы – что наши острова хотят оттяпать они. Водка – сакэ. Казачок – самурай. Гейша – Путин. Мир, дружба, шоколадка.


Эту новость одобряют: 2 Нарутофаг(ов); 2 Геймер(ов); 1 Мерзких отаку; 1 Слоупок(ов); 3 Хикки; 1 Чукча не читатель; 2 Упоротыx; 2 Яойщиц;
На темной стороне:
Теги:
Источник новости

Комментарии ВКонтакте Комментарии Facebook

Информация
Автор: Keel_Lorenz
Уровень доверия:
Качество новостей:

Добавлено 05 декабря 2009 в 13:10


34 Обсуждение новости


[GAME_NAME]
Дата выхода:
[GAME_DATE_US]
[incoll][inwish][GAME_REVIEW]
[gwish] [gcoll]
[GAME_COVER]



Горячие обсуждения
07:51 |
Флуд на отвлечённые темы 55217
19:11 |
Есть у нас художники, не? 5189
15:15 |
Анимешный флуд 2997
18:11 |
Манга в России 1269
17:37 |
Ценные приобретения 2667
20:54 |
какие аниме сейчас смотрим? 16377
22:38 |
[AMV] Обсуждение разных AMV 624
14:15 |
кто во что играл/играет? 8145
14:03 |
Everlasting Summer - ПЕРВАЯ РОССИЙСКАЯ ЭРОГЕ УВИДЕЛА СВЕТ! 337
13:54 |
Ваш любимый опенинг/эндинг 372
03:11 |
Концерты и мы: меряемся! 149
15:23 |
Russian rock 114
05:54 |
Общая тема по разделу музыки 17
03:33 |
Обсуждение Куска (Осторожно! Жесткие спойлеры!!!) 1051
23:34 |
какую мангу читаем? 2704





Материалы сайта могут содержать контент
не предназначенный для детей до 18 лет.
© 2009-2014 Animemaga.ru. Все права защищены.